Fuente: PSNow

El juego sufrió un retraso en su versión para Playstation 3, y eso fué burla de muchos. Tras el sorpresón por parte de Valve al no doblar ni traducir el juego su version para Xbox360, y solo poner subtítulos en su version para PC, hl2spain confirma que la versión para PS3 llegará traducida y doblada integramente al castellano, y que será distribuida por EA. El doblaje comenzará en Noviembre, y el juego llegará a las tiendas a finales de ese mismo mes o principios de diciembre. Por fin una buena noticia después de tanto retraso para lo usuarios de la consola de Sony.